2020年10月24日星期六

录屏软件

有时网络不稳定,会错过网课的一些重要内容(我才不会承认更多时候是发白日梦造成的),所以就开始用录屏软件了。跟你们分享三个我用过的录屏软件: 


1.      Ocam


梦境本来就是不合常理的

大学的迎新礼堂,走廊转角处,有一条捷径,向大厅,通去其中一个出口。

比平时暗,以为没有开灯,却没想起白天不应该如此之黑。

想走,可是诡异。

不走,可是浪费时间

“你怕?我不怕。”

有什么好怕。

 

2020年10月7日星期三

【试翻】Mark Foster "Übermorgen"

这学期拿了一堂课,内容把翻译德语歌词翻译成日语。

太久没有翻译了,很怀念,于是就趁这个瘾还没过来顺便翻译中文版~

刚好老师选这首歌的歌手也是我蛮喜欢的一个德国歌手,大家有兴趣可以听一听(ps 个人最喜欢他的sowieso

【20:09追记】一开始看这首歌歌词心想:这家伙是在跟多危险的家伙谈恋爱啊,有些歌词也写得太夸张w 后来发现……怎么越看越有《破.云》既视感?!这种危险的恋爱超符合山牙子和停停的!特别像从“怎么办我喜欢的人是匪我是警,怎么办我老婆一次次骗我,他跟那个毒贩跑了”,一直到所有真相都浮出水面,两位嘉宾成功牵手……我的天好有感觉!

 

Mark Foster "Übermorgen"

明後日

《后天》

 

2020年10月4日星期日

并非连续剧

A.
很久以前听说人的细胞每7年就会完全替换一次。
今天又偶然在网上看见有人提起这个,便让A联想到一个有名的哲学问题。
A现在大概只记得这问题是说,一艘在海上航行的船,在不改变外形的情况下一点一点地更换零件,直到最后一个旧零件被换掉以后,即使表面上看起来跟当初一模一样,但这艘船还是本来的船吗。
船是不是变了A不知道,但A知道,自己一定是变了。
 
B.
闪躲了多年以后。
想忘掉的曾经的信仰,以喜剧的方式,一次又一次地趁着毫无防备的夜,爬上B的颈项,钻入他的梦境里。甚至跨越梦境,在现实留下痕迹。
此时那人正沐浴在自己狼狈地抢也抢不来的蜜汁里。他想。
多幸福的凡夫俗子。而那人居然还微笑着招手——那是长年被甘甜滋润的微笑,他一定也希望B能有同样的微笑。
滑稽得让人想哭。明明那浴缸里容不下我。
但他还是选择赤裸相对一头栽了进去。
哈哈。梦醒了。B沉浸在血淋淋的现实里,而他还是那么耀眼地在远方露齿而笑。只是那笑容不再是献给自己了。