【试翻】《二人静》歌词 日+中

※  纯粹觉得好好听，香菜姐姐声音令人很舒服

※  二重唱的部分不懂怎么切才好，直接不空行了。

     男生合音的地方太多，所以就全放红色了。

※  这个月我挺高产的不是吗w

=======================================================================

《二人静》日+中

歌：薄蛍(花澤香菜) & 芳野葛利劔 (日野聡)

作詞：こだまさおり

作曲：橋本由香利

【试翻】小丑就只需在回忆里起舞！

我又来用翻译骗稿了w 被标题骗进来的您，十分抱歉。
嘛，歌曲喜好每个人不一样，不是喜欢的类型不要勉强点进去哦
这次一连翻了两首kishow的歌，原本想顺手多加一首trash candy的，不过还是等下次用吧（w

第一首的pierrot dancin听一次就上瘾了，那pierrot（→↗↗↘↘）的转音简直谜之中毒性。
第二首黑篮ed，这个一定很多人翻过（鼓起勇气鼓起勇气 Q▽Q

KFC爷爷

※ 想跟各位介绍这位老师很久了！
※ 写这个时，脑里一直浮现阿宁的一篇我很喜欢的文章——《马来人》。其中的主题（我可以擅自这样认为吗） “通过与他文化的对比而发现的自身文化的美好”，现在我可以说是感同身受啊！

======================================================================

像圣诞老人般的白花头发、圆滚滚却不是痴肥的身体、承载着沙哑声线的大阪腔。在走廊上遇到他时，他可能会拿着老婆吩咐他买的菜、可能拿着一盒糖尿病病人不该喝的果汁、也可能是拿着点过烟的打火机，然后眯起本来就不大的眼睛，举起空着的那只手轻轻挥动，像个孩子一样拉长尾音——“噢嗨哟～”

他是我在这间学校的最后一个级任，是同学口中的“KFC爷爷”。

【双黑/太中】宰哥追嫂记 3

※ 作为取名废的我，自创角色真是自掘坟墓。
※ cp 太中，一点点的路人x中（写出这样的东西的我实在太恶劣了
※ 一如往常的黄、暴、ooc、粗口有
※ 长篇苦手的我能坚持到现在是因为这是去日本之前就准备好了的稿，而且为了省力气还把篇幅缩短了以便可以用好几次。前篇【双黑/太中】宰哥追嫂记2

====================================================================

           “里头在干什么？！”

货舱的灯被点亮，一个看起来阶级比较高的人带头走了进来。他有点吃惊地着那个像疯了一样的女孩和倒在地上的中也，然后使了一个眼色，身边的哈巴狗就赶紧去把两人捉起来。

女孩毫无反抗，被重新丢入笼里时还是带着那幅扭曲的笑容，而中原中也当然不会就像她那样乖乖就范。

虽然因为受伤和发情期的影响，动作没有平时那么迅速，但中也经过锻炼的身体也不是盖的。趁着发情症状还没变得更糟，他甩开了双手的束缚，利落地拿出手枪开战。

“砰！砰！砰！”因为使不出力气，他只好以两手持枪射击，不过精准度却没受到一丁点影响。不稍片刻，对方就有好几个小喽罗被收拾掉了。

空气中alpha富有侵略性的信息素渐浓。每个人都很清楚，这是挑衅。

【试翻】我回来啦！

在出发前，我天真地以为自己已经投了七月份的稿，但原来我没有……
坚持了一年多的“每个月至少投一次”原则被打破了QAQ
为了避免八月份也出现同样状况，就以翻译练习为名来充稿件（殴

小唠叨：
每次翻译或写作心里就会觉得自己的华语越来越不行了。有很多次都有砍掉重练的念头，但结果都是心有余而力不足。越来越接近申请大学的时期，班上也有好几位同学已经在写申请书阶段了，但我却还在选大学的阶段。人生大难题啊啊啊。为了能够拿奖学金进到文学部，最近都在啃日本文学，为面试和小论文做准备，现在一有时间就看书了（然而进度却慢得令人发指），听起来像借口，但完全没时间动华语啊啊啊啊 T-T

看着自己不三不四的华语文法和句子结构，真的很想去撞墙
很多时候不是没有灵感，只是没有写出来的文笔
神啊，请救救我的华语……

谈谈人生中遇见的第二个老板吧

大家好，希尔达来请个安呗！其实很久没上来逛了，然后九月又要开学了，趁开学前赶紧来逛一逛，留些什么......字迹吧？莫怪在下没给留言了，因为错过太多文章了，每个文章留言感觉好困难......

嗯，其实不知道有什么好写的......就随便找一个最近最新鲜的事情来写吧，就随便谈谈我工作吧（可能向来都比较工作狂）。

这是我人生中第二份工作吧，我觉得这份工作做得挺好、挺开心的，或许老板太可爱了吧......天秤座一枚。就以如若风范列一列我喜欢老板的可爱之处吧（略看如若在假文青都这样列的，咳咳——List）。

一个不负责任又纠结有矛盾的作者的自我吐槽

※ 逃不开，你的爱情陷阱 番外 的下一篇
※ 番外后的吐槽，若还没看过番外请跳过
※ 没头没尾，纯粹吐槽而吐槽

问我为什么想到要写指腹为婚这个梗？那是有一天补 businees 的时候老师讲到 kontrak perkahwinan 时无意中想到的（oi 好好上课啊！）