老师，你有点过分厚

自从去年11月第一次战战兢兢去找水哥谈人生，却意外发现他超好说话之后，不时有去找他谈谈，而且每次都会聊超久。这次新年没能回国，而且刚好初三是情人节，就第一次做情人节巧克力送给平时对我好的人们。老师我也给了三个人，第一个是大一大二时的日语老师BFF 1（让我很有安全感的50+大叔），第二个是桥本papa，第三个就是给我们自由过了火的BFF2水哥（详情请参考日常――2020 大学生活篇）。虽然平时也跟水哥闹了不少笑话，但今天就只随便记录一些去给水哥送巧克力时的一些搞笑事件。那天不知道为什么聊了很多关于动漫、游戏实况之类的东西，不止给老师科普了同人文和文豪野犬，还安利了花江夏树的实况，就这样随便聊聊一个小时半就过去了～

 

2/11 年夜饭（一部分）

《危险的皮蛋》

我：【给老师看我们和中国留学生们一起吃的年夜饭】这是皮蛋哦～

水哥：皮蛋！我超爱皮蛋的

我：好意外！外国人都不怎么喜欢

水哥：我在中国的时候吃了超多的（水哥曾在中国教日语）

我：很好吃对吧！我也超爱的！

水哥：可是听说吃多了对身体不好

我：哦是吗

【两人一起用手机查查看】

水哥：之前听说过好像是制作过程会产生什么不好的东西，嘛，不过现在的应该没什么问题

我：【放弃查】嗯，反正到现在还活着，那就代表应该没问题

水哥：不不，我不是在说生命危险的事。听说皮蛋吃多了，以后很容易老糊涂

我：噢……【看着老师】确实……不过好像现在就有老糊涂了（其实是指我）

水哥：（瞪大双眼不可置信）你说我吗？！

我：我说我自己啦w

可爱又好吃的鸡蛋

主角：鸡蛋，配角：熊猫，友情出演：人类

《立春》

一盒十二个季节

一次一个在掌心

材木制成的大地

我和你  找不到的中心

橙黄色的灯光里

缓缓凝结成专心的吐气

支撑着左右摇摆的不争气

一个不注意

春天她自己站起来了

@ 那天煮了鸡饭请两位室友吃，吃饱后心血来潮教她们玩立春。一边平衡鸡蛋，一边想起某一年的立春，跟妹妹两人在昏暗的厨房入口处努力地立鸡蛋，最后好像还成功立了八颗……啊，回不去的从前。

幻想中的德国之旅

    三月的德国语学研修临时被取消——这恐怕是对我来说2020上半年所发生的最最最大的事件。

    我们大学为了鼓励学生到国外留学，扩展视野，设有许许多多的留学制度。除了到外国大学进行长、短期的交换留学，还有一种是专门学习语言的短期研修。我从大一拿德语课开始便想着要参加德国语学研修，但苦于没多余的钱，于是便决定忍耐一年，等打工存够钱了再去。

    德国语学研修与韩国、台湾、比利时这些语学研修不一样的地方是，其他的都是两个星期，去到当地大家住在被安排好的宿舍里，有带队老师跟着，基本上不需要基础的语言能力也不需要做什么准备，感觉上就是一半快乐旅行一半快乐学习。但德国的语学研修为期一个月，一到德国就要独立行动，基本上没大人看管，所有的行程都要自己规划。除了一开始在大学里学习德语大家都住在青年旅舍里还比较安心，之后就要分开行动，个别住进被分配到的德国人家庭里homestay，而且最后的一个星期完完全全放牛吃草，根据自己订的研究主题到现场做调查，自己订旅馆，管你要游德国，还是到邻国的比利时、奥地利还是瑞士，只要在回日本的那天各自准时到机场集合就行。实在太刺激了。

我的年度汉字（下）

 前情提要：定下了2021的，那么就必然地也想为2020用一个汉字做一个总结。于是一件件地回想去年所发生的事，目前觉得“决”这个字是最合适的……

废话不多说，来看看2020我都做了些什么决定吧~

           

・无法实现的德国之旅

德国语学研修在出发前24小时不到的时间内被决定取消……（之后会写一篇详述）虽然不是自己决定的事情但却影响深重所以也写下来。

 

・德国研修组的患难见真情

在这间大学内一起参加德国语学研修的大二学生有四人，包括我、藤也、山浦、阿倍（姓为谐音）。由于无法承受一整年的心血就这样付诸东流，我们四人决定聚在阿倍的家里过夜，看电影、狂吃狂喝，一起说学校坏话来发泄发泄（虽然理解是疫情关系没办法，但就是想骂人发泄 XD 原本家里蹲荣誉会员的我是不会主动参与这样的活动的，但这一次决定踏出第一步，融入正常人类社会。明明之前有一次跨年自己一个人灌了半瓶红酒都没事，但那天才喝了两罐酒就头痛到炸裂。之后据某小吴朋友说，其实心情也会影响酒量的，厚厚，原来如此，学到了。虽然科系不一样，我们都一直有保持联络，定期举行线上电影party和发表会（发表自己喜欢的动漫之类的）。

 

毕业论文的暂定题目

1月31号终于交上了2020年度最后一份报告。这个学期明明拿的课最少，但又都是最麻烦的课，让我忙得不像个大三学生。为了写报告连续一个星期吃的都是垃圾食品，没有一天在三点前睡过。上奏我的两份五千字和一份万字报(血)告(书)之后，不断祈祷老师可怜可怜我的肝，不要让我觉得这肯定是S了吧的时候给我个措手不及的A。不过还好，昨天出成绩时一看，全都是最高评价，付出终于得到了回报。但……我还是觉得语言课（0.5单位）和zemi（1单位）单位少得不可理喻！其他科系zemi明明是2个单位！（委屈脸（人心不足蛇吞象

报告已经告一段落，春假也正式开始。

但！这不代表我就可以春天里来百花香浪里个浪里个浪里个浪。先不说为了准备考大学院要努力储备知识，决定毕业论文的题目的日子已经迫在眉睫。

原本来日本之前就一心向着太宰治，但没想到进大学后的一度陷入冷淡期，现在虽然已经重燃爱火（呸），却还是不想在毕业论文写太宰治。

原因有以下几个：

我的年度汉字（上）

 

    俗话说，上梁不正下梁歪……啊不对，俗话说，好的开始是成功的一半，反着来说，坏的开始便是挫屎的一半。2020从一开始就显得非常不给力，莫名其妙地开始，还没反应过来就度过了大半年，然后浑浑噩噩地结束，游魂式飘法飘入了2021。直到现在——啃着热量超高的巧克力曲奇饼（不知道为什么最近超爱吃甜食）的这一瞬间，在大气中四处漂流的灵魂才突然想起要回家，一点一点地回到了除了脂肪以外什么都没的躯体里。

    冬假的最后一天，良心发现拿起了5天没碰过的关于近代文学研究的入门书，久违地来学习学习。回想起两三个星期前第一次打开这本书的目录，看见一堆酷酷的文学专门用语整齐排成一排，仿佛是在微笑着说只要一个个通关后，就能以一个假文学家的姿态优雅地关起这本书，去水哥的研究室高谈阔论文学理论的兴衰史（*欲知水哥详情，请参考《日常――2020 大学生活篇》）。而且这是一本由日本近代文学会编成的“学习手册”，想必是一本为了我们这些小菜鸟，亲切和蔼地用简单的言语去解释晦涩难懂的词汇的百科全书。

【试翻】「起风了」（买辣椒也用券ver.）和訳

前几天跟室友安利这首起风了时，她说想知道歌词是在说什么，可是没想到这首那么红上网却怎么找也找不到日文翻译。这首歌的歌词实在太美，不知道意思的话太可惜了，于是决定心血来潮挑战翻译成日文。虽然我比较常听青峰版本的，不过以下用的是原版买辣椒也用券的歌词~