2021年9月8日星期三

两万八千公里


若在思念上架一座桥

那它大概会是

两千八百公里

 

至今为止

仅凭着一条红线

打着赤脚   顶着热晒

沿途美景也不予一瞥

湿润的眼   笔直向前

即使是海市蜃楼

倒也乐意


老师偶尔也会说人话

 又来到了欢乐老师语录系列~ 笑笑没头脑 烦恼!

 

《哥只是个传说》

part 1

我:老师,当你看回自己以前写的论文或报告之类的会不会觉得很羞耻?

水哥:羞耻?不会啊,我反而会觉得——当年的我怎么那么有想法!我好厉害!哈哈哈哈

我:(不愧是你.jpg


part 2

我:可是我每次看回以前写的东西就会觉得好羞耻,一打开文件就——啊!!好崩溃!(抱头

水哥笑了笑之后,突然用很平静的语气认真的说:不过呢,有时候只有写一些会感到羞耻的东西,才更能表达到自己想说的话

我:啊……(突然被暖到了,一切尽在不言中 Q-Q

 

番外

水哥:但实际上我很少有机会看回以前写的东西呢。照片之类的倒是会久久重温一次。每次看回小时候的自己就会感慨——当年那个可爱的我到底去了哪里,为什么现在就变成这样了呢~~

我:(我也想知道w

 

2021年7月23日星期五

【试翻】黄霄云「星辰大海」和訳

最近循环播放的一首歌。

愿每颗碎片都重组成恒星,

愿每滴泪水都重聚于大海。

——“你就是星辰大海”

========================================================


2021年2月24日星期三

宿舍生活·大学篇

因为疫情和行动管制令的关系,被迫离开宿舍已经将近一年了。虽然在家很好很惬意,完全不用担心衣食住行的问题,但是毕竟和在宿舍的生活体验是不一样的。由于我们大学宿舍非常有限,大多数学生都是住两个学期,就申请不到了。想要100% 获得宿舍,就要参加宿舍委员会。听讲是一个非常忙碌的组织,其中一项日常任务就是在宿舍区巡逻,半夜赶学生回去宿舍(笑)。

 

只有大一第一学期是强制性住学校宿舍,不喜欢的话第二学期就可以搬了。虽然身边大多数朋友都比较想搬出去,但其实我个人是喜欢住学校宿舍的。不仅空间大、还很靠近教学楼,上课天提早半个小时起床就可以出门了。步行到教学楼的区域大概十到十五分钟,也不需要搭学校巴士。搬出去就不一样了,我们上课的新校舍附近的住宅区都需要交通。要搬出去的话,只能搬到旧校舍附近。上课要等学校巴士呢,起码得早一个小时以上起床。学校宿舍唯一不好的地方只有不能煮饭吧。电饭煲可以用,但是 Multi-cooker 不能(虽说如此,但是我的朋友都会偷偷用来做菜,然后我去蹭饭w)。

 

2021年2月22日星期一

悲しきウィンナー/悲伤的香肠


《悲伤的香肠》


一开始只是夜的呼唤
从电波编出的琴声   从黑墨编出的文字
缓缓散开

同时那也是
离别的前奏   死刑的公文

二百五十克中   被选中的偶然
离开了冰冷的囚禁   又到了烈火的地狱

滴在铝箔纸上的   是咸甜的泪水
劈里啪啦作响的   是裂开的皮囊
无力抵挡的   是炙热的命运

早该看透   腌制到烟没
没有一刻为自己而活

时光能让一切冷却
带着无法愈合的裂痕
最后能安心入眠的地方
是无盖   冰凉  坚硬的棺

圆盘上
横着那火红的心
呐喊凝结出的油光
孤独且安静

故事的结局
愿你   将我的悲伤
也一并吞下去

===========================================================
被这香肠迷人又孤独的模样刺激到,大半夜一本正经地讲屁话

2021年2月18日星期四

老师,你有点过分厚


自从去年11月第一次战战兢兢去找水哥谈人生,却意外发现他超好说话之后,不时有去找他谈谈,而且每次都会聊超久。这次新年没能回国,而且刚好初三是情人节,就第一次做情人节巧克力送给平时对我好的人们。老师我也给了三个人,第一个是大一大二时的日语老师BFF 1(让我很有安全感的50+大叔),第二个是桥本papa,第三个就是给我们自由过了火的BFF2水哥(详情请参考日常――2020 大学生活篇)。虽然平时也跟水哥闹了不少笑话,但今天就只随便记录一些去给水哥送巧克力时的一些搞笑事件。那天不知道为什么聊了很多关于动漫、游戏实况之类的东西,不止给老师科普了同人文和文豪野犬,还安利了花江夏树的实况,就这样随便聊聊一个小时半就过去了

 

2/11 年夜饭(一部分)

《危险的皮蛋》

我:【给老师看我们和中国留学生们一起吃的年夜饭】这是皮蛋哦

水哥:皮蛋!我超爱皮蛋的

我:好意外!外国人都不怎么喜欢

水哥:我在中国的时候吃了超多的(水哥曾在中国教日语)

我:很好吃对吧!我也超爱的!

水哥:可是听说吃多了对身体不好

我:哦是吗

【两人一起用手机查查看】

水哥:之前听说过好像是制作过程会产生什么不好的东西,嘛,不过现在的应该没什么问题

我:【放弃查】嗯,反正到现在还活着,那就代表应该没问题

水哥:不不,我不是在说生命危险的事。听说皮蛋吃多了,以后很容易老糊涂

我:噢……【看着老师】确实……不过好像现在就有老糊涂了(其实是指我)

水哥:(瞪大双眼不可置信)你说我吗?!

我:我说我自己啦w

2021年2月6日星期六

可爱又好吃的鸡蛋


主角:鸡蛋,配角:熊猫,友情出演:人类


《立春》

一盒十二个季节

一次一个在掌心

材木制成的大地

我和你  找不到的中心

橙黄色的灯光里

缓缓凝结成专心的吐气

支撑着左右摇摆的不争气

一个不注意

春天她自己站起来了

@ 那天煮了鸡饭请两位室友吃,吃饱后心血来潮教她们玩立春。一边平衡鸡蛋,一边想起某一年的立春,跟妹妹两人在昏暗的厨房入口处努力地立鸡蛋,最后好像还成功立了八颗……啊,回不去的从前。

2021年2月5日星期五

幻想中的德国之旅

    三月的德国语学研修临时被取消——这恐怕是对我来说2020上半年所发生的最最最大的事件。

    我们大学为了鼓励学生到国外留学,扩展视野,设有许许多多的留学制度。除了到外国大学进行长、短期的交换留学,还有一种是专门学习语言的短期研修。我从大一拿德语课开始便想着要参加德国语学研修,但苦于没多余的钱,于是便决定忍耐一年,等打工存够钱了再去。

    德国语学研修与韩国、台湾、比利时这些语学研修不一样的地方是,其他的都是两个星期,去到当地大家住在被安排好的宿舍里,有带队老师跟着,基本上不需要基础的语言能力也不需要做什么准备,感觉上就是一半快乐旅行一半快乐学习。但德国的语学研修为期一个月,一到德国就要独立行动,基本上没大人看管,所有的行程都要自己规划。除了一开始在大学里学习德语大家都住在青年旅舍里还比较安心,之后就要分开行动,个别住进被分配到的德国人家庭里homestay,而且最后的一个星期完完全全放牛吃草,根据自己订的研究主题到现场做调查,自己订旅馆,管你要游德国,还是到邻国的比利时、奥地利还是瑞士,只要在回日本的那天各自准时到机场集合就行。实在太刺激了。

2021年2月4日星期四

我的年度汉字(下)

 前情提要:定下了2021的,那么就必然地也想2020用一个字做一个总结。于是一件件地回想去年所生的事,目得“决”个字是最合适的……

废话不多说,来看看2020我都做了些什么决定吧~

           

・无法实现德国之旅

德国学研修在出24不到的时间被决定取消……(之后会写一篇虽然不是自己决定的事情但却影响深重所以也写下来。

 

・德国研修的患难见真情

这间大学内一起参加德国学研修的大二学生有四人,包括我、藤也、山浦、阿倍(姓为谐)。由于无法承受一整年的心血就这样诸东流,四人决定聚在阿倍的家里夜,影、狂吃狂喝,一起学校(虽然理解是疫情关系没办法,但就是想骂人发泄 XD 原本家里蹲荣誉会的我是不会主参与这样的活的,但一次决定踏出第一步,融入正常人类社会。明明之前有一次跨年自己一个人灌了半瓶都没事,但那天才喝了两罐酒就痛到炸裂。之后据某小吴朋友心情也会影响酒量的,厚厚,原来如此,学到了。虽然科系不一都一直有保持联络,定期线party表会(自己喜之类的)。

 

毕业论文的暂定题目

1月31号终于交上了2020年度最后一份报告。这个学期明明拿的课最少,但又都是最麻烦的课,让我忙得不像个大三学生。为了写报告连续一个星期吃的都是垃圾食品,没有一天在三点前睡过。上奏我的两份五千字和一份万字报(血)告(书)之后,不断祈祷老师可怜可怜我的肝,不要让我觉得这肯定是S了吧的时候给我个措手不及的A。不过还好,昨天出成绩时一看,全都是最高评价,付出终于得到了回报。但……我还是觉得语言课(0.5单位)和zemi(1单位)单位少得不可理喻!其他科系zemi明明是2个单位!(委屈脸(人心不足蛇吞象

报告已经告一段落,春假也正式开始。

但!这不代表我就可以春天里来百花香浪里个浪里个浪里个浪。先不说为了准备考大学院要努力储备知识,决定毕业论文的题目的日子已经迫在眉睫。

原本来日本之前就一心向着太宰治,但没想到进大学后的一度陷入冷淡期,现在虽然已经重燃爱火(呸),却还是不想在毕业论文写太宰治。

原因有以下几个:

2021年1月4日星期一

我的年度汉字(上)

 

    俗话说,上梁不正下梁歪……啊不对,俗话说,好的开始是成功的一半,反着来说,坏的开始便是挫屎的一半。2020从一开始就显得非常不给力,莫名其妙地开始,还没反应过来就度过了大半年,然后浑浑噩噩地结束,游魂式飘法飘入了2021。直到现在——啃着热量超高的巧克力曲奇饼(不知道为什么最近超爱吃甜食)的这一瞬间,在大气中四处漂流的灵魂才突然想起要回家,一点一点地回到了除了脂肪以外什么都没的躯体里。


    冬假的最后一天,良心发现拿起了5天没碰过的关于近代文学研究的入门书,久违地来学习学习。回想起两三个星期前第一次打开这本书的目录,看见一堆酷酷的文学专门用语整齐排成一排,仿佛是在微笑着说只要一个个通关后,就能以一个假文学家的姿态优雅地关起这本书,去水哥的研究室高谈阔论文学理论的兴衰史(*欲知水哥详情,请参考日常――2020 大学生活篇)。而且这是一本由日本近代文学会编成的“学习手册”,想必是一本为了我们这些小菜鸟,亲切和蔼地用简单的言语去解释晦涩难懂的词汇的百科全书。