【试翻】高橋広樹《Blessings》《Cold Rain》日+中

※ 想当年因为阿菊而爱上了hiroki的温油嗓音，过后发现这个变态居然就是那个Voooooi！的S娘……就是这家伙让无知的我知道了声优的可怕

※ 最近重温黑塔鬼和遭难岛国，怀旧情绪一发不可收拾，突然想听一听他温油的声音，所以……就这样了。虽然是算挺旧的歌了，过了点时间重听也是很暖。

※ Blessings比起一对准备去结婚的恋人，我倒觉得像是一对青梅竹马（或一对好盆友？或前男女朋友？或兄妹？），女方要嫁人了，男方给予祝福。有种单纯美好的感觉。题外话：个人觉得日本人好像有特别喜欢的英文单词，例如这个Blessing，好多歌都能看到这词。

※ Cold Rain 跟之前试翻过的《いかないで》剧情挺相似，都是一方留下一方搭车走，不过色彩感觉大不同。

※ 原本想顺道翻《アリガトウの音色》（感谢的音色）可是歌词感觉不是……那么的……特别，所以就没翻了。嘛，虽说是普通的歌词，可是曲还是很不错的，内容也很正能量，作为鸡汤非常美味。副歌的“大~丈~夫打油，大~丈~夫打油，我就在你身边哟，你不是一个人哟”配上节奏也很好唱 b=w=

对“复级班制度”的感想

※ 昨晚看电视时受到冲击的产物。

======================================================================

“某华小被收回土地”、“某华小被迫关闭”、“某华小师资不足”、“不谙中文教师被分派到华小执教”

打开电视或报纸，时常都能看到有关华小的新闻，并以负面新闻居多。今晚，我拿着饭碗坐到沙发上，刚巧电视正播放着关于华小问题的纪录片（题外话: 个人认为马来西亚纪录片水准超高的，要是在大马的影视作品之中让我选一种推荐给外国人，那么我一定是推选纪录片）。

今天的话题是有关微型华小的复级班制度。

复级班？是在说预备班吗？可是，小学怎么会有预备班？

“复级班”这个陌生的词汇刚入耳，就激起了我的好奇心。于是，我在不知不觉中专注地观看起了这纪录片。

经过解说，我才知道复级班是2018年设立的新制度，为了不让学生人数极少的微小占用师资，就把2~5年级的学生合成一班，以便可以把多出来的教师挪到学生比较多的学校。乍听之下，这是个节省人力资源的好办法，可是其弊端也不少。

【试翻】《ID》luz×nqrse×ぷす（注：非常我流式翻译）

第一次听luz是他跟kain合唱的《てがみ》（春：时光隧道里面的link）
可是这首……
在我听来，完全就是ABO设定的小黄歌啊啊啊啊啊！
而且有谜之中毒性！！
发情的omega撞上发情的alpha，两人本来就认识，alpha本身带点病娇味儿，各种命运的交缠（是敌人什么的），其实两人不应该在一起什么但是最后还是无法阻止自己沉溺下去blablabla……（系统提示：脑洞已自动生成）
话说luz声线好可爱！

温馨提醒：非常恣意妄为的翻译，慎入。（带有腐味

【试翻】宫野真守《恋されガール》日+中

mamo 的《恋されガール》（被爱上的女孩）！
这英语……总觉得有点诡异……
撇开这个日语歌词算是难度没那么高 :D

【试翻】AWT48《恋と浄土の八重桜》日+中+罗

久违地来试翻！还有更加久违的罗马音
这次是《刀剑乱舞 花丸》里AWT48的这首《恋と浄土の八重桜》！旋律很带感！
Awata（来自于Awataguchi=栗田口）48，这肯定又是在黑AKB了（哭笑不得
这一集ed我全程都是一副“不知道该从哪里吐槽可是咱们一期哥好帅好帅”的状态

*括号内为声优名
Centre：一期一振 (田丸篤志) ← 俺嫁 <3
前田藤四郎 (入江玲於奈)
鯰尾藤四郎 (斉藤壮馬)
薬研藤四郎 (山下誠一郎)
五虎退 (粕谷雄太)
秋田藤四郎 (山谷祥生)
乱藤四郎 (山本和臣)
平野藤四郎 (浅利遼太)
骨喰藤四郎 (鈴木裕斗)
厚藤四郎 (山下大輝)
博多藤四郎 (大須賀純)

先上音源：

平静迈向前方的脚步

今年的跨年，明明是在踏入陌生土地前在马来西亚最后一个跨年，我的情绪却淡然得令人害怕。下午，我跟妹妹一起步行到附近的书店购买些马尼拉卡。路途中，我们经过一个大湖，湖水像是稀释过的墨水般呈灰色，在它表面上有一大群不知名的虫子张开细长的腿撑着，风和虫子和湖面，一动也不动。太阳附和着温度的光线照在水面上，给那灰黑色的纸上缀了些星星，偶尔几条橙色的小鱼也会探头出来看看。神奇的是，这些动态画面在我眼里处理了一遍，仿佛都成了静画，与我急急忙忙的脚步形成了强烈对比 。半夜零点之后的我的心脏，也像那湖一样沉静，仿佛只有温度能成为活着的证据。