2018年9月8日星期六

倦怠期?

      不知道自己是不是进入了所谓的倦怠期,每次心血来潮提起笔,到途中就不知道是在吃东西或是找其他乐子去了。只要打开专存稿子的文件夹,就会看见里头都是半途而废的产物。

      灵感是有的,生活上处处是灵感。特别是到了一个新的环境,多了“游子”这一个身份,想诉说的感触也特别多,想留下的“初次”的回忆也都特别多。或许我只是因为文笔开始追不上灵感而感到疲惫,对于无法如实表达自己的内心而感到焦虑,于是干脆把目光从现实中移走,干脆不写了。重读自己最近的文章,发现自己描写的跟自己脑中拥有的颇有出入。不得不承认,自己的书写能力正一天一天地走下坡。看着自己曾经付出一切去掌握的语言在自己身上一点一点地被磨去,是多么地残忍。

      或许我应该闭关一阵子,去重新认识这个语言、爱这个语言,直到我能够再次得心应手地使用她来一诉衷情。

2018年7月14日星期六

文豪野犬《Dead Apple》感想——归家篇

 虽然很想继续沉浸在横滨街道的氛围里,但已经曲终人散,我拿出放在背包里的塑料袋,把那大半桶爆米花倒了进去。能吃就别浪费,现在在外生活就连选个零食也要用计算机(一公克多少日元)来算哪个值得。

            背起背包,把塑料托盘归还到回收站,我从凉凉的冷气房迈向大自然的烤箱。由于距离没有很长,我很成功地在巴士来之前赶到了车站。这里的车站很别有一番风味。它是一个木制的小站,看起来有点破旧,蓝蓝的油漆已经掉了一大半,染上了一层灰、不再鲜艳的木板,给人一种很淳朴的感觉。车站两旁整齐地种了树,细细的树干,却衬托着许多小小的叶片。车站前就是刚插秧的稻田,稻田里的水还有大只的蝌蚪在乱跳呢,当我经过那里,有两只红蜻蜓正在我面前追逐。车站后面就是一条河,河水呈翡翠色,让我想起了美味的翡翠月饼(什么时候才能吃到……),河面的一大半被青色的草覆盖着。要不是这要把人晒成人干的大太阳,我就能更加地感受到这个地方的美了。

文豪野犬《Dead Apple》感想——剧透篇


           电影一开始没有任何背景音乐,整个放映室一片沉默,原本在一口接一口咬着爆米花的观众,包括我也不自觉地停下了手和嘴。在这完全安静的环境之下,角色只要一说话就特别响亮。

           不得不佩服,官方真的很会玩,无论你是站什么cp都有糖。温馨提醒:以下我要开始剧透了,觉得眼不见为净的人请回避XD 另外,本人是金鱼脑,加上电影全程都处于极度兴奋状态,我都不知道我看了什么,所以以下的剧透或多或少会有差错。还有最重要的一点就是,本人全程带着有色眼镜在观看(说白了就是腐女视角),而且会偏重于喜欢的角色的描写。

文豪野犬《Dead Apple》感想 ——出发篇


今天,我这一个大路痴为了爱而独自跑到大老远的乡下地区看电影去了。(3月3日上映时我人不在日本,没能看到,现在好不容易让我等到了追加上映,而且还有特典小说,怎么能不去)

         早在一星期前,我就已经做好功课,用谷歌地图查好路线并模拟了两三回、把附近的风景背下来、把路线换成文字记录在手机里,只为能够万无一失地抵达电影院。然而,我今天真是对自己地路痴程度刮目相看了。明明就连巴士站的位置、巴士的车号、路线的终点站是哪里都查好了,去的时候还是有两次差点搭错巴士。不知道是该说我机灵还是什么,我不相信自己的判断,在巴士出发之前先询问司机,才知道自己差点就被载去连名字都没听过的地方。厉害的是,这个错误又再次发生,直到第三次我才上了对的巴士。

2018年7月3日星期二

因为很三八地觉得自己活得太优雅,太受不了而诞生出来的稿子


         由于台风的预报,昨天学校紧急宣布今天休假一天。还在上课时,大家就已经拿着手机,一脸兴奋地看着学校发来的邮件在窃窃私语。可是,休假对我来说并不是一件好事,因为休假后迟早都要补课,而这可能会令我的计划乱成一团。

         补课通常都是在星期六。而下个星期六,便是我满心期待的文豪野犬死亡苹果追加上映的日子!三月三日我没赶上,难得七月七日有追加上映,而且还有特典(第二周的特典是我很想要的《太宰、中也 十五岁》),我就告诉自己“就算破产我也要爬着去看”。我为了这部电影,不惜请假不去打工,而且一个大路痴还挑战自我跑到巴士一小时只有一趟的乡下电影院去看电影!看吧,这不是爱是什么!要是补课撞到那一天我还真不知道要怎么办。我可以选则逃课看电影吗?

2018年5月19日星期六

运动会——这一个写了N遍的题目。2

今天是体育祭,基本上一年级都要参加。致辞、选手宣誓、广播体操……整个流程就跟在日语学校举行的运动会没什么差别(详情:运动会——这一个写了N遍的题目。),现在回想起来,我只想说:不愧是正宗的日语学院!不过,比试的项目就不一样了,这次我们比的是躲避球、应援合战以及拔河。

我们大学是女子大学,因此,我想象中的体育祭是这样的:

〇〇酱,球要来了哦~
“嗨~ 啊!抱歉抱歉,失手了~
“没关系啦~ 〇〇酱已经很努力了,好棒棒!”

暖暖的空气,软软的女孩纸们。

只是觉得想写些什么


嗯……昨晚来不及放上来就倒在被子里昏睡过去了。
非常不伦不类的小断片。我的华语已经没救了。

===============================================

“我出门一下哦”
正所谓“出必告,返必面”,向室友报告行动是必须的。
我身穿Banana班服,拿着熨斗,打开了锁,前往前辈的房间。
她就住在同一层楼,从这走过去只有不到30秒的距离。
刚刚抵达,门就自动被打开。前辈的室友挑了一个很完美的时机出门。

这位前辈同样是马来西亚人,并且跟我读同一间日语学院,虽然她早我四届毕业。
把熨斗还给好心的前辈后,我秀出充满回忆的Banana班服给她看。
“这就是你最喜欢的i老师当我们班主任时,我们的班服!”

108日元的牛奶没比167日元的浓郁,却是穷苦学生的好同伴。
小锅里牛奶上慢慢浮出了云一般的热蒸汽。
往白得跟牛奶一样的杯子里放入两汤匙咖啡颗粒,在上面撒上一小汤匙白糖。
关掉电磁炉,捉着小锅子的手柄举高——热牛奶飞流直下三千尺!

“哔哔哔——”洗衣机的呼唤。
“咚咚咚——”室友的脚步。
宿舍的墙壁很薄。
不,应该说,日本建筑物的墙壁都很薄。

凌晨一点,疲惫的双眼瞪着电脑屏幕。
只是觉得想写些什么。

2018年4月7日星期六

【双黑/太中】宰哥追嫂记 5

※ 最后一回的存货,搁了好久现在才想起w 这篇也依然OOC
※ 有时无意瞄到查看次数会被吓一跳,然后开始不安,这种完全是为了自我满足的东西真的能够让大家看吗
※ 前篇 【双黑/太中】宰哥追嫂记 4
========================================================================
  充满汗味的白色的衬衫往中也脸上飞去。

    “妈的你在干什么?!”

      太宰蹲在刚才被中也打倒在地的小人物旁,一脸毫不在乎地说:“准备逃走啊。中也你也快随便披上点衣服。”

      “……”他不忿地看着太宰,真心觉得这家伙的转变也太快了,明明刚才还哭得像个娘娘腔一样,现在却那么冷静地说逃跑。

嘛,不过这种情况下确实是没那个闲情去感伤。

中也不安地看着货舱的门,虽然说服用了抑制剂,但要是有其他人发现到异样赶上来的话,现在那么虚弱的他完全没有胜算。就算有个太宰也好,亦难以担保他可以对付整只船的人。在那之前,万一倒在地上的alpha突然醒来,那就真的完蛋了。

第一个春天

把黑色冬装的拉链拉至颈项,左肩背着环保袋,右手拿着一袋食材,我踏出了光明亮又温暖的超市。外头寒风还没到刺骨的程度,却足以令我冻得十指无法动弹。今早我看了一次天气预报,它表示今天的温度只有89度,而且这两天还下雨了,跟我想象中的“春暖花开”差得甚远。我冷得不自觉地再三把左手塞进口袋更深的地方,怕不是要钻出一个洞口来了。即便如此,放在口袋里的左手一点也没变暖和,另外为了拿塑料袋而被迫晾在外头的右手更是快冻成冰箱里的鸡爪了。

2018年4月6日星期五

倒数〇〇日元

※ 注意:一开始看起来很轻松的内容到后面突然暴走

=======================================================
来到日本刚好有一个星期多了。无论是在飞机上,还是在宿舍,我从没因为想念而流下眼泪。虽然我脑袋不灵光、不会随机应变,不过我认为自己适应环境的能力还算不错。生活给我什么,我就照单全收,那是因为我认为安静接受比抱怨还来得轻松。

而这一次,并不是说有什么不满,反而是太好了,好得令我有点心虚:给我那么漂亮又舒适的环境真的好吗?

我的宿舍里有宽敞明亮的客厅,在房间里呆闷了就坐在饭厅跟室友聊天。房间是一人一间,无所事事就打开隔着阳台的玻璃门吹吹凉风。厕所更是无可挑剔。在外头吹了一天冷风,回到宿舍打开马桶盖坐下去,便会感觉到一阵温暖托着屁屁。如厕后能洗屁屁似乎很普通,而这个马桶还能调节水温、位置、水势。当冲水之后,这马桶还会自动吸掉异味,让下一位随时能够使用。除此之外,还有一个我非常满意的小设备,那就是“音姬”。会不会因为是女校,贴心的程度也是不一般的。日本房屋的墙壁通常比较薄,只要有点声响很容易就会成为噪音,所以上厕所时会一直想:会不会被人听见啊,好尴尬。可是,有了这个小设备就不怕了!它像是贴在卫生纸卷的旁边的铁盒,想要使用时只要把手靠近感应器的位置,就会自动播放流水声。有了这个再也不怕“开大”(感觉好像在打广告)

2018年3月28日星期三

河内考试记


     由于我的惰性而迟了个大到的稿(而且还没写完w)。反正我就是要坚持每个月最少一稿。
※   短得我都不好意思放继续阅读标识了

《一》

“嗯……越南啊,总之就小心那里的摩托。啊对了,还有马路,很危险。嘛……诀窍是,直接冲过去就好了,啊哈哈哈!”

得知我要到越南考试之后,某伊t老师给了个忠告。

我一副你少来了的表情看着老师,心想,有比马来西亚马路更乱来吗。

然而,用听的,永远都比不上亲身体验。当我和爸爸离开机场,被“又骗又拐”地上了一辆货车后,我就深切地领悟到当天隐藏在伊t老师诡异笑声里的意思了。只能说,真的、很、恐怖,啊哈哈哈

首先,摩托车的数量可不是一般地多。第二,马路上混乱的程度也很不一般。印象中,司机随着收音机里的音乐(虽然不会越南话,不过听起来像是新年歌)摇摆着身体,货车速度挺快,我们就像在穿梭在菜市中拥挤的人群一样穿梭在摩托群之中。有好多次车与车的距离近得眼看就要撞下去了,让我和爸爸不禁捏了一把冷汗。我把视线转到两位坐在司机旁边的金发背包客,我发现,他们的脸也是绿的。

此外,响车笛似乎也是很平常的事。从机场到酒店,一路上都能听见“噗——噗——”的声响,载我们的司机也对别人响了不少次车笛。但很神奇的是,就算被别人“噗——”了,他们也不会显露出愤怒之意,同样地,他们自身在“噗——”别人时,似乎也不带着厌烦的情绪。这些对他们来说似乎是家常便饭。要是在马来西亚,在这种充满频繁的割车和鸣笛的车道上一定会引发肢体冲突。

(未完待续)

2018年2月8日星期四

选择恐惧症

※ 还没成熟到能够活着走出灰色。

===============================

     海风踏过悬崖,往看不见的深处去了。时针的声响敲打着眼皮,说该醒来了,不出多久,她遵令坐起。握拳的手抵着灰色的草地,沉甸甸的头望着灰色的海,挂在悬崖边的一双脚,今天也黯然失色。

     打了个哈欠,希望氧气能彻底把梦中彩色的城堡逼出脑袋。这是一个悠长的梦,五彩缤纷并使人趋之若鹜,就连睡梦中的她也好几次为了捉住那些幻影而差点掉入海底了。

2018年1月21日星期日

【试翻】高橋広樹《Blessings》《Cold Rain》日+中

※ 想当年因为阿菊而爱上了hiroki的温油嗓音,过后发现这个变态居然就是那个Voooooi!的S娘……就是这家伙让无知的我知道了声优的可怕

※ 最近重温黑塔鬼和遭难岛国,怀旧情绪一发不可收拾,突然想听一听他温油的声音,所以……就这样了。虽然是算挺旧的歌了,过了点时间重听也是很暖。

※ Blessings比起一对准备去结婚的恋人,我倒觉得像是一对青梅竹马(或一对好盆友?或前男女朋友?或兄妹?),女方要嫁人了,男方给予祝福。有种单纯美好的感觉。题外话:个人觉得日本人好像有特别喜欢的英文单词,例如这个Blessing,好多歌都能看到这词。

※ Cold Rain 跟之前试翻过的《いかないで》剧情挺相似,都是一方留下一方搭车走,不过色彩感觉大不同。

※ 原本想顺道翻《アリガトウの音色》(感谢的音色)可是歌词感觉不是……那么的……特别,所以就没翻了。嘛,虽说是普通的歌词,可是曲还是很不错的,内容也很正能量,作为鸡汤非常美味。副歌的“大~丈~夫打油,大~丈~夫打油,我就在你身边哟,你不是一个人哟”配上节奏也很好唱 b=w=

对“复级班制度”的感想

※ 昨晚看电视时受到冲击的产物。
======================================================================

“某华小被收回土地”、“某华小被迫关闭”、“某华小师资不足”、“不谙中文教师被分派到华小执教”

打开电视或报纸,时常都能看到有关华小的新闻,并以负面新闻居多。今晚,我拿着饭碗坐到沙发上,刚巧电视正播放着关于华小问题的纪录片(题外话: 个人认为马来西亚纪录片水准超高的,要是在大马的影视作品之中让我选一种推荐给外国人,那么我一定是推选纪录片)。

今天的话题是有关微型华小的复级班制度。

复级班?是在说预备班吗?可是,小学怎么会有预备班?

“复级班”这个陌生的词汇刚入耳,就激起了我的好奇心。于是,我在不知不觉中专注地观看起了这纪录片。

经过解说,我才知道复级班是2018年设立的新制度,为了不让学生人数极少的微小占用师资,就把2~5年级的学生合成一班,以便可以把多出来的教师挪到学生比较多的学校。乍听之下,这是个节省人力资源的好办法,可是其弊端也不少。

2018年1月4日星期四

【试翻】《ID》luz×nqrse×ぷす(注:非常我流式翻译)

第一次听luz是他跟kain合唱的《てがみ》(春:时光隧道里面的link)
可是这首……
在我听来,完全就是ABO设定的小黄歌啊啊啊啊啊!
而且有谜之中毒性!!
发情的omega撞上发情的alpha,两人本来就认识,alpha本身带点病娇味儿,各种命运的交缠(是敌人什么的),其实两人不应该在一起什么但是最后还是无法阻止自己沉溺下去blablabla……(系统提示:脑洞已自动生成)
话说luz声线好可爱!

温馨提醒:非常恣意妄为的翻译,慎入。(带有腐味





【试翻】宫野真守《恋されガール》日+中

mamo 的《恋されガール》(被爱上的女孩)!
这英语……总觉得有点诡异……
撇开这个日语歌词算是难度没那么高 :D



2018年1月2日星期二

【试翻】AWT48《恋と浄土の八重桜》日+中+罗

久违地来试翻!还有更加久违的罗马音
这次是《刀剑乱舞 花丸》里AWT48的这首《恋と浄土の八重桜》!旋律很带感!
Awata(来自于Awataguchi=栗田口)48,这肯定又是在黑AKB了(哭笑不得
这一集ed我全程都是一副“不知道该从哪里吐槽可是咱们一期哥好帅好帅”的状态

*括号内为声优名
Centre:一期一振 (田丸篤志) ← 俺嫁 <3
前田藤四郎 (入江玲於奈)
鯰尾藤四郎 (斉藤壮馬)
薬研藤四郎 (山下誠一郎)
五虎退 (粕谷雄太)
秋田藤四郎 (山谷祥生)
乱藤四郎 (山本和臣)
平野藤四郎 (浅利遼太)
骨喰藤四郎 (鈴木裕斗)
厚藤四郎 (山下大輝)
博多藤四郎 (大須賀純)

先上音源:

2018年1月1日星期一

平静迈向前方的脚步

今年的跨年,明明是在踏入陌生土地前在马来西亚最后一个跨年,我的情绪却淡然得令人害怕。下午,我跟妹妹一起步行到附近的书店购买些马尼拉卡。路途中,我们经过一个大湖,湖水像是稀释过的墨水般呈灰色,在它表面上有一大群不知名的虫子张开细长的腿撑着,风和虫子和湖面,一动也不动。太阳附和着温度的光线照在水面上,给那灰黑色的纸上缀了些星星,偶尔几条橙色的小鱼也会探头出来看看。神奇的是,这些动态画面在我眼里处理了一遍,仿佛都成了静画,与我急急忙忙的脚步形成了强烈对比 。半夜零点之后的我的心脏,也像那湖一样沉静,仿佛只有温度能成为活着的证据。